Failure to timely diagnose and treat extreme swelling of left leg resulted in nerve damage and chronic pain in 42-year-old man